FLETA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

fleta [ˈfleta] SUBST f AmC

1. fleta (friega):

fleta

Reibung f

2. fleta:

fleta (zurra)

Tracht f Prügel

fleta (castigo)

Züchtigung f

I. fletar [fleˈtar] VERBE trans

1. fletar (avión, barco):

fletar

chartern

2. fletar COMM (mercancías):

fletar

verfrachten

3. fletar AmLat (vehículo):

fletar

verleihen

4. fletar Chili, Pérou:

fletar (bofetada)

verpassen

fletar (bofetada)

geben

fletar (golpe)

versetzen

fletar (insulto)

ausstoßen

5. fletar CSur (despedir):

fletar

entlassen

6. fletar Arg, Chili (expulsar):

fletar

hinauswerfen

fletar

rausschmeißen fam

II. fletar [fleˈtar] VERBE pron fletarse

1. fletar AmC (fastidiarse):

fletarse con/de

sich abfinden müssen mit +dat

2. fletar Cuba, Mex (largarse):

fletarse

verschwinden

fletarse

abhauen fam

presente

yo	fleto
tú	fletas
él/ella/usted	fleta
nosotros/nosotras	fletamos
vosotros/vosotras	fletáis
ellos/ellas/ustedes	fletan

imperfecto

yo	fletaba
tú	fletabas
él/ella/usted	fletaba
nosotros/nosotras	fletábamos
vosotros/vosotras	fletabais
ellos/ellas/ustedes	fletaban

indefinido

yo	fleté
tú	fletaste
él/ella/usted	fletó
nosotros/nosotras	fletamos
vosotros/vosotras	fletasteis
ellos/ellas/ustedes	fletaron

futuro

yo	fletaré
tú	fletarás
él/ella/usted	fletará
nosotros/nosotras	fletaremos
vosotros/vosotras	fletaréis
ellos/ellas/ustedes	fletarán