Traductions de „fliaskal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . flipar Esp [fliˈpar] VERBE trans jarg

flipar (encantar)

antörnen jarg

me flipa tu música

deine Musik törnt mich an jarg

esa chica me flipa

ich stehe auf diese Frau fam

II . flipar Esp [fliˈpar] VERBE intr jarg

1. flipar (estar estupefacto):

flipar con

völlig perplex sein über +acc fam

2. flipar (alucinar):

flipar con

ausflippen über +acc fam

3. flipar (por el efecto de las drogas):

flipar por

ausflippen durch +acc fam

III . flipar Esp [fliˈparse] VERBE pron fliparse jarg

1. flipar (obsesionarse):

fliparse con

besessen sein von +dat

fliparse con una idea

von einer Idee besessen sein

se flipó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

2. flipar (con drogas):

fliparse

ausflippen fam

flirtear [flirteˈar] VERBE intr

flirtear con

flirten mit +dat

coliastada [koljasˈtaða] SUBST f ZOOL

coliastada

Riesenholzwespe f

I . alias [ˈaljas] ADV

alias

alias

II . alias <pl alias> [ˈaljas] SUBST m

alias

Spitzname m

fiasco [ˈfjasko] SUBST m

fiasco

Fiasko nt

miasma [miˈasma] SUBST m

miasma

Miasma nt

miasma

(Seuchen verursachende) Bodenausdünstung f

quiasma [ˈkjasma] SUBST m BIOL

quiasma

Chiasma nt

quiasma óptico

Chiasma opticum nt

quiasma óptico

Sehnervenkreuzung f

filial SUBST

Entrée d'utilisateur

filial f ÉCON

Tochtergesellschaft f

filial f ÉCON

Zweitbetrieb m