Traductions de „fosas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fosar [foˈsar] VERBE trans

fosar algo

einen Graben um etw herum ausheben

fosa [ˈfosa] SUBST f

1. fosa:

fosa (hoyo)

Grube f

fosa (alargado) t. GÉO

Graben m

fosa MILIT

Festungsgraben m

fosa abisal [o marina] GÉO

Tiefseegraben m

fosa del dique MAR

Dockgrube f

fosa séptica

Klärgrube f

2. fosa (sepultura):

fosa

Grab nt

fosa común

Massengrab nt

3. fosa ANAT:

fosa

Höhle f

fosa nasal

Nasenhöhle f

Expressions couramment utilisées avec fosas

fosas nasales

Nasenlöcher nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las paredes laterales de las fosas nasales se encuentran unos huesos esponjosos llamados cornetes.

www.profesorenlinea.cl

El paladar tiene muchas áreas específicas: atrás, justo antes de las fosas nasales, se encuentra una pequeña bolsa llamada úvula.

webspace.ship.edu

Luego lavé sus fosas nasales con el agua marina diluida con agua mineral y lo acosté.

www.nutriwhitedietas.com

También se revisarán fosas nasales y así saber si están suficientemente hidratadas, si hay exceso de moco y silos cornetes están irritados..

ensenadita.com

Humedecer las fosas nasales con suero en gotas o spray, dar muchos líquidos, etc..

laconsultasincita.com

Numerosas víctimas fueron enterradas en fosas comunes, igual que lo fueron en Bosnia pocos años atrás.

www.derechoshumanos.net

Se comunican con las fosas nasales por medio del infundíbulo del etmoides.

www.salonhogar.com

Solo se concederá autorización para la colocación de lápidas o placas a los titulares de panteones, nichos o fosas, quienes deberán acreditar tal circunstancia.

www.infovera.com.ar

Los baños de solución salina también pueden ayudar a lubricar la mucosa de las fosas nasales, permitiendo que las mismas funcionen eficazmente en el futuro.

espanol.pregnancy-info.net

Cerca de las fosas, las placas formadas por litosfera oceánica relativamente fría están descendiendo a grandes profundidades.

www.rutageologica.cl