Traductions de „frecuentado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

frecuentar [frekwen̩ˈtar] VERBE trans

1. frecuentar (acción):

frecuentar

oft wiederholen

por su problema de cervicales frecuenta los masajes

er/sie lässt sich wegen seiner/ihrer Nackenprobleme oft massieren

2. frecuentar (lugar):

frecuentar

regelmäßig besuchen

frecuentar

frequentieren

frecuentar

verkehren in +dat

frecuentar la escuela

zur Schule gehen

frecuentar la escuela

die Schule besuchen

frecuentaba mucho esa biblioteca

er/sie war sehr oft in dieser Bibliothek

3. frecuentar (a alguien):

frecuentar a

sich regelmäßig treffen mit +dat

frecuentar a

verkehren mit +dat

no le frecuento desde que tuvimos nuestras diferencias

seit unseren Auseinandersetzungen hab ich ihn nicht mehr getroffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos espacios públicos deben contar con señales que informen a los conductores que se encuentran en un lugar frecuentado por menores y actuar en consecuencia.

faros.hsjdbcn.org

Uno no tiene que haber visto ninguna película no tiene que haberleído ningún libro, no tiene que haber frecuentado ninguna historia del pensamiento.

sergiodelfino.blogspot.com

El sitio es poco frecuentado y ahí radica su riqueza.

www.hondurastips.hn

Campos de cultivo como viñedos y frutales también son lugares frecuentados.

www.sierradebaza.org

Este parque es frecuentado por los desocupados o desempleados que se reúnen improvisadamente con otros para formar aglomeradas tertulias.

www.calicultural.net

Ahora no sé, arrastrado por el deseo y frecuentado por la tristeza, como podré retomar la vida entera.

creandoutopias.net

Elegguá se echa en un cartucho y se le saca a pasear al trabajo y lugares frecuentados.

jesuscera.blogspot.com

Igualmente, también había formas extremas de marketing, como la venta de puerta a puerta, que realmente no es frecuentado en el mundo moderno actual.

markedeo.com

Este lugar es servido por señoritas de dudosa reputación, y frecuentado por todo el pueblo, desde los mineros, hasta la gente más importante.

www.canal2.com.ni

Atendida por sus propios dueños, ayudados por dos empleados, el local es frecuentado por clientes habituales, y eso se nota en el trato.

www.notiven.com