Traductions de „fundamentar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fundamentar [fun̩damen̩ˈtar] VERBE trans

1. fundamentar ARCHIT:

fundamentar

fundamentieren

2. fundamentar (basar):

fundamentar en

stützen auf +acc

fundamentar en

untermauern mit +dat

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

begründen

4. fundamentar (hacer firme):

fundamentar

festigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que parte de la sociedad civil perdió la oportunidad de aportar críticas constructivas y bien fundamentadas al conflicto.

artepolitica.com

Varias teorías explicativas de la violencia se fundamentan en la frustración.

www.praxis.edusanluis.com.ar

No quiero ser repetitiva, pero de verdad me parece excelente el artículo, claro, directo, bien fundamentado y por encima de todo, verdadero.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Si ya leíste alguna de las obras, te invito a que le sumes una opinión fundamentada.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Expresar breve y sencillamente una idea, es fácil, fundamentar la requiere un poco más de esfuerzo, dedicación y por supuesto: tiempo.

biblio-peque.blogspot.com

Lo que decís no sólo es totalmente fundamentado, sino que parece el razonamiento de una nena de 12 años.

site.informadorpublico.com

Pero tiene que ser una crítica sería y bien fundamentada, aunque sea muy breve.

machadolens.wordpress.com

Me parece muy interesante el análisis, además de completo, serio y fundamentado.

www.drgen.com.ar

La utilización del tratamiento psicológico se fundamenta en la participación de los factores psicosociales en el desarrollo de la sintomatología depresiva.

www.alcmeon.com.ar

Sos tan fundamentado y riguroso, siempre hablando con evidencias, ja ja.

site.informadorpublico.com