Traductions de „galgos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

galgo (-a) [ˈgalɣo, -a] SUBST m (f)

1. galgo ZOOL:

galgo (-a)

Windhund(-hündin) m (f)

2. galgo (locution):

si te has dejado el ordenador en la biblioteca, ¡échale un galgo! fam

wenn du den Computer in der Bibliothek vergessen hast, dann kannst du ihn abschreiben!

Expressions couramment utilisées avec galgos

en las carreras de galgos se atraviesan grandes sumas de dinero

beim Windhundrennen wird viel Geld gesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya en plenas fiestas sigue el deporte, con fútbol-sala, natación, carrera de galgos y ciclismo.

flanagan.ugr.es

En el canódromo los galgos corren tras una ilusión que rara vez logran alcanzar, y cuando lo consiguen descubren que no es más que un pedazo de trapo.

peliculas21.biz

Un día entre los días, el hijo salió a cazar con galgos, y con él salió el visir.

elespejogotico.blogspot.com

Tal vez, la cuestión no es si son galgos o podencos, con tal de sean aptos para el desempeño de su función.

eadminblog.net

Esto es como el cuento de los conejos dirimiendo si sus perseguidores eran galgos ó podencos.

infocatolica.com

Ya no sorprenden los setters paseando con sus dueños, los pointers viajando de vacaciones, los bretones jugando con los niños, los galgos luciendo su elegante estampa en la ciudad.....

perrosdecasa.blogspot.com

Me alegro que alguien se preocupe de los galgos que también son perros, incluido los podencos, los cuales yo no sabría distinguir.

cambio16.es

No podemos seguir corriendo como galgos tras su presa cada vez que se plantea una nueva iniciativa de libre comercio.

elsolweb.tv

Antes se había comparado a los guepardos con otros cuadrúpedos rápidos de similares características como los perros galgos.

www.radioelhatillo.com

Aquí se incluyen las máquinas tragaperras, los cartones de bingo, las carreras de caballos, de galgos, etc., y los juegos de casino.

www.futurosinjuego.org