Traductions de „generalidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

generalidad [xeneraliˈðað ] SUBST f

1. generalidad:

generalidad (calidad general)

Allgemeinheit f

generalidad (validez general)

Allgemeingültigkeit f

en la generalidad de los casos

in den meisten Fällen

2. generalidad (vaguedad):

respondió con una generalidad

er/sie gab keine konkrete Antwort

hablar de generalidades

eine unverbindliche Unterhaltung führen

3. generalidad pl (conocimientos generales):

generalidad

allgemeine Kenntnisse f pl

Expressions couramment utilisées avec generalidades

hablar de generalidades

eine unverbindliche Unterhaltung führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todos modos, es conveniente analizar cada caso y tipo de algia (dolor) en particular porque en esto no se pueden establecer generalidades.

www.revistabuenasalud.cl

O no: quizá por eso se vean tantos resolutorios con muy pobre motivación, que se basan en generalidades, clichés, conceptos vagos.

www.saberderecho.com

Hasta ahora sólo nos han entregado generalidades y declaraciones cargadas de clichés.

focoeconomico.org

Y si se habla de bienaventuranza, el tono es de generalidades.

fraynelson.com

Por otro lado, se encontró que las diferentes configuraciones planetarias no afectaban demasiado las generalidades de la nube, tales como sus límites.

paolera.wordpress.com

Juan, los hechos que describo desmienten tu discurso trufado de generalidades.

tertuliafilosoficatoledo.blogspot.com

Malos tiempos para las generalidades, intra o extrahospitalarias.

vicentebaos.blogspot.com

El mentiroso se reconoce por su afición a las generalidades, como el hombre verídico por su vocación a las cosas prácticas, reales, tangibles.

ric10.fullblog.com.ar

Generalidades del utillaje aeronáutico y procedimiento de introducción de útiles complejos, útiles sencillos y modificación de los existentes.

www.slideshare.net

La médium dice generalidades, que repite descaradamente con sus diferentes víctimas, les sonsaca y se confunde mucho, pero no importa.

blogs.elcorreo.com