Traductions de „generalidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

generalidad [xeneraliˈðað ] SUBST f

1. generalidad:

generalidad (calidad general)

Allgemeinheit f

generalidad (validez general)

Allgemeingültigkeit f

en la generalidad de los casos

in den meisten Fällen

2. generalidad (vaguedad):

respondió con una generalidad

er/sie gab keine konkrete Antwort

hablar de generalidades

eine unverbindliche Unterhaltung führen

3. generalidad pl (conocimientos generales):

generalidad

allgemeine Kenntnisse f pl

Expressions couramment utilisées avec generalidad

respondió con una generalidad

er/sie gab keine konkrete Antwort

en la generalidad de los casos

in den meisten Fällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que sí puede haber sucedido en casos aislados, pero no en la generalidad de las mujeres víctimas de violencia.

logoterapiagalicia.blogspot.com

El mentiroso se reconoce por su afición a las generalidades, como el hombre verídico por su vocación a las cosas prácticas, reales, tangibles.

ric10.fullblog.com.ar

En la generalidad, se toma el mundo antiguo como el período entre el 5.000 a.

la-historia-musical.blogspot.com

Siempre hablando de la generalidad, la mayoría numérica, que es donde está la plata y donde se mide el éxito después de todo.

alt-tab.com.ar

La delimitación es una línea de demarcación de la generalidad de las conclusiones.

www.slideshare.net

Cuando hablamos de generalidad de la especie, hablamos de conciencia colectiva.

www.copia-oculta.org

Sin embargo, la fatal generalidad del concepto de lo bello no es contingente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Porque hasta ahora lo único que he visto son generalidades sin detalles.

romrod.blogspot.com

Si cada concepto es una generalización, entonces la relación entre conceptos es una relación de generalidad.

sociedadvenezolana.ning.com

Conforme a la doctrina mayoritaria, las anticipaciones a la capacidad de obrar admitidas por la generalidad de los ordenamientos se regirán por la ley personal.

www.todoelderecho.com