Traductions de „goznes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gozne [ˈgoθne] SUBST m

1. gozne (de puerta):

gozne

(Tür)angel f

2. gozne (de una caja):

gozne

Scharnier nt

Expressions couramment utilisées avec goznes

el agua herrumbró los goznes

durch Wassereinwirkung sind die Scharniere gerostet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Representaron una palanca poderosa y eficaz que permitió a la oposición democrática levantar gradualmente el régimen autoritario de sus goznes.

aceproject.org

Así que la veo con un bote de tres en uno pulverizando sus goznes de vez en cuando para que no chirríen.

icasticoblog.com

La muerte. pues, como gozne entre dos épocas, como disputa por la soberanía y el destino y como semilla de la vida nueva.

www.solidaritat.ub.edu

Así el cuerpo es como una puerta montada sobre sus goznes; si se utiliza con regularidad, las bisagras no llegarán a oxidarse.

acupunturataoyany.com

En el gozne de la vida y la muerte.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Por eso, las tablas tienen que estar una con la otra, unidas por espigas, pero también por goznes y por barras.

www.aguasvivas.cl

Para ello hay que realizar un gozne entre las teorías sociales y el psicoanálisis.

www.ricardolandeira.com

Ante la imposibilidad de forzar la puerta de entrada, la policía tuvo que sacar la de sus goznes.

www.cabovolo.com

Gozne, conjunto de dos planchas que pueden girar alrededor de un pasador común y sirven para facilitar el movimiento de puertas y otros elementos móviles.

www.proteccioncivil.org

Alguien tiene que arrastrar una viga para apuntalar un muro, alguien poner un vidrio en la ventana y la puerta en sus goznes.

www.amediavoz.com