Traductions de „hermético“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hermético (-a) [erˈmetiko, -a] ADJ

1. hermético:

hermético (-a) (objeto)

hermetisch

hermético (-a) (al aire)

luftdicht

hermético (-a) (al agua)

wasserdicht

2. hermético (persona):

hermético (-a)

äußerst verschlossen

3. hermético (texto):

hermético (-a)

schwer verständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dejar enfriar totalmente sobre una rejilla y guardar en un recipiente hermético.

albahacaycanela.blogspot.com

Me daba miedo esa muñeca, colgada, de una pared, hermética y poblada de sombras.

lucascarrasco.blogspot.com

Se utilizan cuando los alimentos secos vienen empaquetados en recipientes herméticos.

www.lds.org

Las rayas blancas y negras se refieren al concepto hermético de la dualidad.

conspiraciones1040.blogspot.com

A pesar de que la sociedad catalana es algo hermética, que aquí son muy mirados con lo que viene de fuera.

www.jotdown.es

Además, con sus 650 páginas, un texto hermético no hubiera podido ganar la atención.

www.elortiba.org

No hay esperanza...... ninguna, salvo una hermética orden, que también ha sufrido la persecución hasta ser prácticamente aniquilada.

lasvalquiriasdeodin.blogspot.com

Pero lo que aprecia o distingue es también un mundo silencioso, con figuras herméticas.

justoserna.com

Todos los tabiques herméticos y el cuarto de máquinas están construidos al vacío con materiales compuestos para su durabilidad.

www.revistamundonautico.com

Lápiz automático: lápiz perfilador para ojos con capuchón de cierre hermético y banda de color indicativo del color de la mina.

www.yolibefa.com