Traductions de „herumgefragt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . herrumbrar [errumˈbrar] VERBE trans

herrumbrar

rosten lassen

el agua herrumbró los goznes

durch Wassereinwirkung sind die Scharniere gerostet

II . herrumbrar [errumˈbrar] VERBE pron

herrumbrar herrumbrarse:

herrumbrarse

rosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus rubíes.

escritorasunidas.blogspot.com

El puente ofrece enormes ventajas según sus creadores: no se herrumbra, no requiere pintura o mantenimiento regular y es 100 % reciclable.

www.labrujula.com.ni

El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus pequeños rubíes.

soliloquiamenow.wordpress.com

Ahora los jacks tienen las puntas afiladas y generalmente los venden pre-herrumbrados, para mayor chance de una gangrena.

www.delebimba.com

La heladera se herrumbrará, el niño crecerá, y ya nos encontraremos otra vez en el crisol...

www.seedsofunfolding.org

Porque si no trabajas se te herrumbran los engranajes, las carnes empiezan a colgar y la piel comienza a arrugarse.

www.misionvida.org

Fue ahí que, en señal de protesta y como única opción, optaron por el lento suicidio que les permite su naturaleza: herrumbrarse cada día más.

elriodeheraclito.wordpress.com

Ya el clavo con que me clavaste en tu pared, deshabitado se herrumbra despierto y en desorden; se arruga el pan, callan las sábanas, no danza ya la mesa coja.

www.poeticas.com.ar