Traductions de „hispanisiert“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hispanismo [ispaˈnismo] SUBST m

hispanismo

Hispanismus m

hispanista [ispaˈnista] SUBST mf

hispanista

Hispanist(in) m (f)

I . hispanizar <z → c> [ispaniˈθar] VERBE trans

hispanizar

hispanisieren

II . hispanizar <z → c> [ispaniˈθarse] VERBE pron

hispanizar hispanizarse:

hispanizarse

sich hispanisieren

hispanidad [ispaniˈðað ] SUBST f sin pl

1. hispanidad (calidad):

hispanidad

Hispanität f

2. hispanidad (conjunto):

hispanidad

spanische Kultur f

hispanización [ispaniθaˈθjon] SUBST f sin pl

hispanización

Hispanisierung f

hispánico (-a) [isˈpaniko, -a] ADJ

1. hispánico (de España):

hispánico (-a)

spanisch

2. hispánico (de Hispania):

hispánico (-a)

hispanisch

Filología Hispánica

Hispanistik f

I . hispanohablante [ispanoaˈβlan̩te] ADJ

hispanohablante

Spanisch sprechend

los países hispanohablantes

die spanischsprachigen Länder

II . hispanohablante [ispanoaˈβlan̩te] SUBST mf

hispanohablante

spanischer Muttersprachler(spanische Muttersprachlerin) m (f)

I . hispanófobo (-a) [ispaˈnofoβo, -a] ADJ

hispanófobo (-a)

spanienfeindlich

hispanófobo (-a)

hispanophob

II . hispanófobo (-a) [ispaˈnofoβo, -a] SUBST m (f)

hispanófobo (-a)

Spanienfeind(in) m (f)

hispanoárabe [ispanoˈaraβe] ADJ HIST

hispanoárabe

spanisch-arabisch

hispanoárabe

hispanoarabisch

I . hispanoamericano (-a) [ispanoameriˈkano, -a] ADJ

hispanoamericano (-a)

hispanoamerikanisch

II . hispanoamericano (-a) [ispanoameriˈkano, -a] SUBST m (f)

hispanoamericano (-a)

Hispanoamerikaner(in) m (f)

I . hispalense [ispaˈlense] ADJ

hispalense

aus Sevilla

II . hispalense [ispaˈlense] SUBST mf

hispalense

Einwohner(in) m(f) von Sevilla

I . hispano (-a) [isˈpano, -a] ADJ

1. hispano (español):

hispano (-a)

spanisch

2. hispano (en EE. UU.):

hispano (-a)

Hispano-

hispano (-a)

hispanoamerikanisch

II . hispano (-a) [isˈpano, -a] SUBST m (f)

1. hispano (español):

hispano (-a)

Spanier(in) m (f)

2. hispano (en EE. UU.):

hispano (-a)

Hispanoamerikaner(in) m (f)

chisparse [ʧisˈparse] VERBE pron fam

chisparse

sich beschwipsen