Traductions de „historische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

historiar <1. pres historío o historio> [istoˈrjar] VERBE trans

1. historiar (contar):

historiar

geschichtlich darstellen

2. historiar ARTS:

historiar

Historienbilder malen von +dat

3. historiar AmLat (enmarañar):

historiar

verwirren

histórico (-a) [isˈtoriko, -a] ADJ

1. histórico (de la historia):

histórico (-a)

geschichtlich

histórico (-a)

historisch

2. histórico (muy importante):

un acontecimiento histórico

ein historisches Ereignis

un miembro histórico del partido

ein Gründungsmitglied der Partei

3. histórico LIT, CINÉ:

cine histórico

Geschichtskino nt

novela histórica

Geschichtsroman m

novela histórica

historischer Roman m

historieta [istoˈrjeta] SUBST f

1. historieta (anécdota):

historieta

Anekdote f

2. historieta:

historieta (con viñetas)

Bildergeschichte f

historieta (cómic)

Comic(strip) m

historiador(a) [istorjaˈðor(a)] SUBST m(f)

historiador(a)

Historiker(in) m (f)

histerismo [isteˈrismo] SUBST m

histerismo

Hysterie f

I . histérico (-a) [isˈteriko, -a] ADJ

histérico (-a)

hysterisch

II . histérico (-a) [isˈteriko, -a] SUBST m (f)

histérico (-a)

Hysteriker(in) m (f)

historia SUBST

Entrée d'utilisateur

historia cultural f

Kulturgeschichte f

historial SUBST

Entrée d'utilisateur

historial (m) de pagos FIN, ÉCON

Zahlungsverlauf m

historial (m) de pagos FIN, ÉCON

Zahlungshistorie f