Traductions de „hostilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hostilidad [ostiliˈðað ] SUBST f

1. hostilidad:

hostilidad (enemistad)

Feindseligkeit f

hostilidad (más aguda)

Feindschaft f

su hostilidad hacia mí es manifiesta

seine Feindseligkeit mir gegenüber ist offenkundig

2. hostilidad pl MILIT:

hostilidad

Feindseligkeiten f pl

poner fin a las hostilidades

den Feindseligkeiten ein Ende bereiten

romper [o iniciar] las hostilidades MILIT

die [o. mit den] Kampfhandlungen beginnen

Expressions couramment utilisées avec hostilidad

su hostilidad hacia mí es manifiesta

seine Feindseligkeit mir gegenüber ist offenkundig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hubo una invasión y hubo una derrota; las autoridades hablaron de anticolonialismo y de un cese de hostilidades.

spanish.bilinkis.com

Con hache de hostilidad y humillación fue tratado siempre por quienes hoy llegan dispuestos a salvar los.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Luego me enteré de que tenía una hostilidad directa con mí y eso fue una sorpresa.

www.laprovincia.es

Ya se preveíal cese de hostilidades: íbamos a pasar a engrosar la fila de prisioneros.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Algunos medios impresos y digitales comentaron las implicaciones que podía acarrear la hostilidad hacia un jefe de estado.

laviejanoche.wordpress.com

Puede que incluso haya bastante hostilidad entre ellos por algún tiempo, o tal vez de por vida.

theradicalkid.blogspot.com

Schmitt está convencido de que un tratado sobre lo político sólo puede ser un tratado político, determinado por la hostilidad y expuesto a la hostilidad.

www.katzeditores.com

Ha creado un ambiente de gran hostilidad y animadversión.

reggio.wordpress.com

La hostilidad de los vecinos empeoraba a medida que los casos ganaban espacio mediático.

trabajocronico.wordpress.com

Scioli tiene esta información y sabe que una vez pasada la elección, el kirchnerismo duro retomará las hostilidades.

www.elentrerios.com