IMPREGNARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. impregnar [impreɣˈnar] VERBE trans

1. impregnar:

impregnar (empapar)

tränken

impregnar (impermeabilizar un tejido)

imprägnieren

impregnar el algodón con [o de]/en alcohol

den Wattebausch mit/in Alkohol tränken

2. impregnar (penetrar):

impregnar

durchtränken

el agua impregna la tierra

das Wasser durchtränkt den Erdboden

3. impregnar (influir):

impregnar

erfüllen

estar impregnado de una idea

von einer Vorstellung erfüllt sein

II. impregnar [impreɣˈnar] VERBE pron

impregnar impregnarse:

impregnarse con/de

sich vollsaugen mit +dat

impregnable [impreɣˈnaβle] ADJ

impregnable

imprägnierbar

impregnación [impreɣnaˈθjon] SUBST f

1. impregnación:

impregnación (empapamiento)

Tränkung f

impregnación (impermeabilización)

Imprägnierung f

2. impregnación t. fig (penetración):

impregnación

Durchdringung f

presente

yo	impregno
tú	impregnas
él/ella/usted	impregna
nosotros/nosotras	impregnamos
vosotros/vosotras	impregnáis
ellos/ellas/ustedes	impregnan

imperfecto

yo	impregnaba
tú	impregnabas
él/ella/usted	impregnaba
nosotros/nosotras	impregnábamos
vosotros/vosotras	impregnabais
ellos/ellas/ustedes	impregnaban

indefinido

yo	impregné
tú	impregnaste
él/ella/usted	impregnó
nosotros/nosotras	impregnamos
vosotros/vosotras	impregnasteis
ellos/ellas/ustedes	impregnaron

futuro

yo	impregnaré
tú	impregnarás
él/ella/usted	impregnará
nosotros/nosotras	impregnaremos
vosotros/vosotras	impregnaréis
ellos/ellas/ustedes	impregnarán