Traductions de „inculpar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inculpar [iŋkulˈpar] VERBE trans

inculpar de

beschuldigen +gén

inculpar JUR de

anklagen +gén

inculpar de

anschuldigen +gén

los delitos que se le inculpan

die Vergehen, deren er/sie beschuldigt wird

inculpar a alguien de haber robado

jdn des Diebstahls beschuldigen [o. bezichtigen]

inculpar a alguien de haber robado

jdn beschuldigen, gestohlen zu haben

Expressions couramment utilisées avec inculpar

inculpar a alguien de haber robado

jdn des Diebstahls beschuldigen [o. bezichtigen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay ninguna prueba, lo único que me inculpa es esa supuesta confesión.

mqh.blogia.com

Y muy cansado mi inculpé, lo único que quería era ir me a mi casa.

www.online-911.com

La inculpada quedó a disposición de la autoridad competente.

www.zacatecaswebnews.com

En sus informes oficiales, los investigadores han señalado que no encontraron pruebas que puedan inculpar a terceras personas.

investigar11s.blogspot.com

Como suele suceder en las típicas películas policiacas, todas las pistas que se van encontrando, inculpan al marido.

marianleemaslibros.blogspot.com

El abogado del presidente ha amenazado con tirar de la manta si le inculpan en el caso de corrupción.

erasmusv.wordpress.com

A este respecto se lee en autos las frases: presuntos autores inculpados.

www.cidh.org

Cuando inculpes, respira con inhalaciones cortas, o aguanta la respiración, tensando los músculos del cuello.

www.aniorte-nic.net

No me dejes inculpar de traición a los demás por no pensar como yo...

www.bendicion.info

De esa forma, inculparían con todas las pruebas necesarias al muchacho.

foro.telenovela-world.com