INCULPADO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. inculpado (-a) [iŋkulˈpaðo, -a] ADJ

inculpado (-a)

beschuldigt

inculpado (-a) JUR

angeklagt

inculpado (-a) JUR

angeschuldigt

II. inculpado (-a) [iŋkulˈpaðo, -a] SUBST m (f)

inculpado (-a)

Beschuldigte(r) f(m)

inculpado (-a) JUR

Angeklagte(r) f(m)

inculpado (-a) JUR

Angeschuldigte(r) f(m)

Entrée OpenDict

Inculpado SUBST

Inculpado (a) (Persona que es objeto de la acusación en un procedimiento penal o sancionador) mf JUR spéc

Inkulpat (in)

inculpar [iŋkulˈpar] VERBE trans

inculpar de

beschuldigen +gén

inculpar JUR de

anklagen +gén

inculpar de

anschuldigen +gén

los delitos que se le inculpan

die Vergehen, deren er/sie beschuldigt wird

inculpar a alguien de haber robado

jdn des Diebstahls beschuldigen [o. bezichtigen]

inculpar a alguien de haber robado

jdn beschuldigen, gestohlen zu haben

presente

yo	inculpo
tú	inculpas
él/ella/usted	inculpa
nosotros/nosotras	inculpamos
vosotros/vosotras	inculpáis
ellos/ellas/ustedes	inculpan

imperfecto

yo	inculpaba
tú	inculpabas
él/ella/usted	inculpaba
nosotros/nosotras	inculpábamos
vosotros/vosotras	inculpabais
ellos/ellas/ustedes	inculpaban

indefinido

yo	inculpé
tú	inculpaste
él/ella/usted	inculpó
nosotros/nosotras	inculpamos
vosotros/vosotras	inculpasteis
ellos/ellas/ustedes	inculparon

futuro

yo	inculparé
tú	inculparás
él/ella/usted	inculpará
nosotros/nosotras	inculparemos
vosotros/vosotras	inculparéis
ellos/ellas/ustedes	inculparán