Traductions de „indefinidamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indefinidamente [in̩definiðaˈmen̩te] ADV

indefinidamente

auf unbestimmte Zeit

indefinido (-a) [in̩defiˈniðo, -a] ADJ

1. indefinido (indeterminado):

indefinido (-a)

unbestimmt

indefinido (-a)

vage

2. indefinido (tiempo):

indefinido (-a)

unbestimmt

indefinido (-a)

(zeitlich) unbegrenzt

contrato de trabajo indefinido

unbefristeter Arbeitsvertrag

por tiempo indefinido

auf unbestimmte Zeit

3. indefinido LING:

indefinido (-a)

unbestimmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su hospitalidad, su alegría y su ritmo suelen encantar a los visitantes al país y en algunos casos provocan que se queden allí indefinidamente.

elseptimoviajero.wordpress.com

Mis suegros se levantaban en años, y una casa de retiro estaba fuera de la cuestión, por lo que estaría viviendo con nosotros indefinidamente.

ganapasta.fullblog.com.ar

Aún sigo con el trabajo, pero haber dejado el blog aparcado indefinidamente me ha quitado un gran peso de encima.

www.starenrojo.com

Pues porque lo que querían era meter las fórmulas en un armario indefinidamente.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pero no podemos seguir, indefinidamente, gobernados por el mercado, sino que tenemos que gobernar al mercado.

drgeorgeyr.blogspot.com

Acaso sus ojos veían en plena noche, y el día continuaba para ellos indefinidamente.

www.literaberinto.com

Por supuesto, la tarea se puede retrasar indefinidamente si no existe tal fecha límite.

www.serviciosycomercios.com.ar

Esta estrategia duró un tiempo, pero, como ocurre con los errores gruesos, no podía evitarse indefinidamente que sus consecuencias negativas se produjeran.

ideasdebabel.wordpress.com

Pero la cantidad de información es enorme y no puede ser conservada indefinidamente.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Como la capa de ozono no intercepta la luz visible, ese proceso (la fotosíntesis) podía proseguir indefinidamente.

www.portalplanetasedna.com.ar