Traductions de „innata“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

innato (-a) [inˈnato, -a] ADJ

innato (-a)

angeboren

la taciturnidad es innata en ella

sie ist von Natur aus schweigsam

tiene un talento innato

er/sie ist ein Naturtalent

Expressions couramment utilisées avec innata

la taciturnidad es innata en ella

sie ist von Natur aus schweigsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí se fueron calcinando, poco a poco, mis faltas y mi resistencia innata a ser bueno.

www.espiritismo.cc

Estateatralidad innata es una cuestión de temperamento, no una cuestiónde insinceridad.

www.slideshare.net

Algunos otros tienen la tendencia innata a ser fuertes y grandes; otros a ser delgaduchos.

webspace.ship.edu

Algunos de estos mecanismos tienen su origen en efectos inmunomoduladores, que incluyen fagocitosis temprana y una mayor efectividad de la inmunidad innata y adquirida.

www.sebbm.es

El uso del chupón es aconsejable para todo bebé recién nacido ya que cubre la necesidad innata de succionar.

www.vistamagazine.com

Son personas nobles por naturaleza, y poseen una vocación innata de servicio.

www.elforolatino.com

Le hace perder al hombre toda su fortaleza innata para luchar dignamente contra el hambre.

www.elortiba.org

El hecho de que los hombres se dividan en dirigentes y dirigidos es una expresión de su desigualdad innata e irremediable.

gruposclinicos.com

Estos ratones maratónicos tenían una resistencia innata al aumento de peso, aun cuando se alimentaban con una dieta de alto contenido graso.

www.hhmi.org

Tiene una innata vocación por la libertad, un intacto sentido de la justicia y una indomeñable admiración por la moralidad.

elinvestigador.blogspot.com