Traductions de „intencionada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intencionado (-a) [in̩teṇθjoˈnaðo, -a] ADJ

intencionado (-a)

absichtlich

intencionado (-a)

beabsichtigt

intencionado (-a) JUR

vorsätzlich

bien intencionado

wohlwollend

bien intencionado

wohlmeinend

mal intencionado

übel gesinnt

mal intencionado

bösartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las muestras no probabilísticas más utilizadas son las llamadas accidentales, por cuotas e intencionadas.

www.educar-argentina.com.ar

Uno de los fines principales de la gente bien es recompensar esta injusticia indudablemente no intencionada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El para qué del universo puede ser entendido cuando se toma como un sentido no intencionado, no buscado, no formulado por una conciencia.

ateismoparacristianos.blogspot.com

El autor no mencionó nada sobre ese asunto, pero ahí quedo siempre la intriga si esa esvástica era intencionada o idealizada.

urielarte.wordpress.com

Celebro que contemos con hinchas y socios famosos y bien intencionados que hacen su aporte de una y sin mayores problemas.

volverasanlorenzo.com

El plagio, como la creación, son entonces a esta luz artificiosa de lectura, selecciones intencionadas.

www.narrativasdigitales.com

El cambio masivo es la norma y todo lo demás son habladurías, pamplinas, deseos mas o menos intencionados o resignación y derrumbe.

www.filosofitis.com.ar

Bien intencionada, ella está añadiendo teorías de conspiración a la suerte, pero además tiende a equivocarse y cometer errores doctrinales.

virgenfatima.wordpress.com

El presidente se está dejando llevar por lo que le dicen personas mal intencionadas.

www.comambiental.com.ar

Las religiones aunque digan ser bien intencionadas hacen daños, tienen intereses y suelen bendicir a ambos lados en una guerra.

filatina.wordpress.com