Traductions de „kellotaulu“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bellota [beˈʎota] SUBST f

1. bellota (fruto):

bellota

Eichel f

2. bellota (capullo):

bellota

Nelkenknospe f

abellotado (-a) [aβeʎoˈtaðo, -a] ADJ

abellotado (-a)

eichelförmig

bellotero (-a) [beʎoˈtero, -a] SUBST m (f)

bellotero (-a)

Eichelsammler(in) m (f)

mellotrón [meʎoˈtron] SUBST m CINÉ

mellotrón

Mellotron nt

reflotar [rrefloˈtar] VERBE trans t. MAR

reflotar

wieder flottmachen

reflotó la empresa en poco tiempo

er/sie hat die Firma in kurzer Zeit wieder auf die Beine gestellt

pelotari [peloˈtari] SUBST mf

pelotari

Pelotaspieler(in) m (f)

pelotazo [peloˈtaθo] SUBST m

1. pelotazo:

pelotazo (con el pie)

fester Stoß m

pelotazo (tirando)

Wurf m

pelotazo (con la raqueta)

Schlag m

2. pelotazo jarg (bebida):

pelotazo

Supermischung f

pelotazo

harte Mischung f

meterse un pelotazo

sich dat einen hinter die Binde gießen

meterse un pelotazo

sich besaufen

3. pelotazo jarg (drogas):

pelotazo

Kick m