Traductions de „látigo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

látigo [ˈlatiɣo] SUBST m

1. látigo (instrumento):

látigo

Peitsche f

2. látigo (locution):

el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya fig

der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten

Expressions couramment utilisées avec látigo

hacer restallar el látigo

mit der Peitsche knallen

el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya fig

der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hizo que el látigo de la represión y el abuso.

planetaenpeligro.blogspot.com

Erdosain miró sucesivamente al hombre y al látigo y sonrió nuevamente.

biblioteca.derechoaleer.org

Perseguirlos con el látigo, apretar los, extorsionar los y amenazar los.

independent.typepad.com

Mamá era la que nos pegaba, nos echaba látigo, apelaba a lo dramático....

artesanosdevenezuela.blogspot.com

Algunas células procarioticas tienen flagelos externos en forma de látigo para la locomoción o pili como pelos para adherirse.

www.biologia.arizona.edu

Él le dio al hombre una paliza con su látigo y le dijo: Ve, agua correctamente en el momento de su muerte, que bribón!

anderbal.blogspot.com

Como mínimo, que se compre el amito el látigo... y que los bancos pongan en marcha este tipo de iniciativas.

hayderecho.com

Pues adivinen: alguien siempre acaba siendo el equivalente moderno de un productor de látigos de carruaje, y ese podría ser usted.

www.iade.org.ar

Hijos del rigor, habrá que usar el látigo.

pensando-la-argentina.blogspot.com

Los demás, lo castigan con el látigo de su desprecio.

lahistoriadeldia.wordpress.com