Traductions de „lograrlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . lograr [loˈɣrar] VERBE trans

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] VERBE pron

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para lograrlo se ponen aquí los tres grados siguientes: intención recta, intención simple e intención deiforme.

www.abandono.com

Por supuesto, que para lograrlo habrá que acompañar el té de ananá con un régimen balanceado e hipocalórico.

www.alimentacion-sana.org

Para lograrlo hacen diferentes investigaciones con técnicas, sondeos, estudios de mercado, los audímetros.

es.catholic.net

No es posible lograrlo sin la articulación con disciplinas como la enfermería, la nutrición, la asistencia social y la psicología.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Considero que lo más difícil es delinearse los ojos y pintarse las cejas, ya que requiere de mucho control para lograrlo efectivamente.

www.revistadominical.com.ve

Para lograrlo hay que estar versado en las neurociencias.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Para lograrlo necesitamos un complejo tejido de procesos de cambio empapado de una comprensión transformativa de la vida y las relaciones.

infodialogo.democraticdialoguenetwork.org

El primer paso para lograrlo es entender que no son indigentes, son personas.

www.argenpress.info

El cómo lograrlo y por qué es uno de los objetivos-corolarios de la nueva economía política.

www.herramienta.com.ar

Hay que ser recursivo, pero usted puede lograrlo...

adanalsi.wordpress.com