Traductions de „maleante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . maleante [maleˈan̩te] ADJ

1. maleante (delincuente):

maleante

verbrecherisch

gente maleante

liederliches Gesindel

2. maleante (maligno):

maleante

boshaft

maleante

hämisch

II . maleante [maleˈan̩te] SUBST mf

1. maleante (delincuente):

maleante

Gauner(in) m (f)

maleante

Betrüger(in) m (f)

maleantes

Gesindel nt

2. maleante (persona maligna):

maleante

boshafter Mensch m

maleante

Schuft m

3. maleante (burlador):

maleante

Verführer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec maleante

gente maleante

liederliches Gesindel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y muchos, aun no estando de acuerdo y repudiando lo que hacen estos ineptos maleantes cada día tienen menos ganas de seguir luchando.

rosamariaartal.com

Alphonse dejó de ser el maleante carismático para convertirse ante la ciudadanía en el monstruo degenerado que en realidad era.

leonardosilvabeauregard.blogspot.com

Olvídate del típico aspecto de maleante propio de películas hollywoodienses.

viajes.ahorro.net

Si hay una contraseña insegura en el archivo, es sólo una cosa de tiempo antes de que el maleante informático la descubra.

web.mit.edu

Por esta razón, expresaron no saber cuáles fueron las causas que llevaron a los maleantes a segarles la vida de esta manera.

elaragueno.gesindoni.com.ve

Hay que atrapar a un poderoso maleante internacional, el cual está robando los componentes de una superarma utilizando coches altamente preparados.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero eso sí... luego de las siete de la noche la calle es de los maleantes.

lageneraciony.com

Sabemos de holgazanes, mangantes, maleantes..., siempre habrán en nuestro entorno.

blogs.lainformacion.com

Pues no, algunos periódicos sólo veían a alborotadores y violentos, vagos y maleantes que atacan a pobres políticos baleares.

blogs.diariocritico.com

El maleante huyó en motocicleta con un cómplice y cayó al suelo en la entrada de la urbanización.

reportepolicial.com