Traductions de „malecón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

malecón [maleˈkon] SUBST m

1. malecón (dique):

malecón

Damm m

malecón

Deich m

2. malecón (rompeolas):

malecón

Kai m

malecón

(Hafen)mole f

3. malecón (para las vías del tren):

malecón

Bahndamm m

malecón SUBST

Entrée d'utilisateur

malecón (paseo marítimo ) m Mex Cuba

Strandpromenade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así nos los confirmó uno de los agente de policía que está en uno de los kioscos sin estrenar del imponente malecón.

comarcaliteraria.blogspot.com

Ampollados los ojos de tanto ver el mismo mundo cada vez como nadie más lo vio antes, la poesía avanza cojeando hasta el malecón.

manuelgarciacartagena.wordpress.com

La osamenta furiosa se abatió sobre los malecones y los huertos.

www.abelmartin.com

De pronto me vi manejando sobre la amplia banqueta del malecón al tiempo que recibía un fuerte impacto sobre el cofre del automóvil.

www.lavozdelnorte.com.mx

Camine por todo el malecón hasta el faro y si quiere alquile una bicicleta.

luisuribe.wordpress.com

Los toldos cayeron en la avenida y playa del malecón, causando daños a tres vehículos estacionados.

yucatan.com.mx

Come en la ciudad, en el malecón o en el paseo marítimo.

www.visitbritain.com

Muy temprano desayunaron en el café de la parroquia del malecón.

www.informantesenred.com

Siendo aún la hora celeste llegan a su dominio, una larga calle ornada de casas elegantes que desemboca en el malecón.

www.serperuano.com

Adelante sino es el malecón que sea en donde sea.

lageneraciony.com