Traductions de „maléfica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maléfica [maˈlefika] ADJ SUBST f

maléfica → maléfico

Voir aussi : maléfico

I . maléfico (-a) [maˈlefiko, -a] ADJ

1. maléfico (perjudicial):

maléfico (-a)

schädlich

maléfico (-a)

negativ

2. maléfico (que hechiza):

maléfico (-a)

Zauberei [o. Hexerei] betreibend

maléfico (-a)

Zauber-

temía a la gitana maléfica

er/sie hatte Angst vor der Zigeunerin und ihrer Hexerei

no creo en su poder maléfico

ich glaube nicht an seine/ihre Zauberkraft

II . maléfico (-a) [maˈlefiko, -a] SUBST m (f)

maléfico (-a)

Zauberer(-in) m (f)

maléfico (-a)

Magier(in) m (f)

I . maléfico (-a) [maˈlefiko, -a] ADJ

1. maléfico (perjudicial):

maléfico (-a)

schädlich

maléfico (-a)

negativ

2. maléfico (que hechiza):

maléfico (-a)

Zauberei [o. Hexerei] betreibend

maléfico (-a)

Zauber-

temía a la gitana maléfica

er/sie hatte Angst vor der Zigeunerin und ihrer Hexerei

no creo en su poder maléfico

ich glaube nicht an seine/ihre Zauberkraft

II . maléfico (-a) [maˈlefiko, -a] SUBST m (f)

maléfico (-a)

Zauberer(-in) m (f)

maléfico (-a)

Magier(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec maléfica

temía a la gitana maléfica

er/sie hatte Angst vor der Zigeunerin und ihrer Hexerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Constanza, maléfica, le propone a Valentina reconciliarse y ser amigas, le dice que la necesita a su lado.

foro.telenovela-world.com

Designa una operación mágica, benéfica o maléfica, según la intención de amor o de odio de quien la lleva a cabo.

wiccareencarnada.me

Este nuevo ciclo es la parte maléfica del pacto que implícitamente se hace con el paso de los años.

elmodismo.com

Muy cierto, maléfica es un personaje con mucho potencial y no se la esta mirando por su pasado ni por su cuento.

onceuponatimespain.blogspot.com

Les vuelven tarumbas los números ($777,888,111-11,12-12-12) pero no entienden que la maléfica influencia exterior hace que sean esos números quienes les controlen y no al revés.

planetagea.wordpress.com