Traductions de „maraña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maraña [maˈraɲa] SUBST f

1. maraña (maleza):

maraña

Gestrüpp nt

2. maraña (lío):

maraña

Wirrwarr m

maraña de cabello

zerzaustes Haar

maraña de hilo

unentwirrbarer Knäuel

3. maraña (embuste):

maraña

List f

4. maraña BOT (coscoja):

maraña

Kermeseiche f

Expressions couramment utilisées avec maraña

maraña de cabello

zerzaustes Haar

maraña de hilo

unentwirrbarer Knäuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La razón es que las ramificaciones cerebrales son una maraña intrincadísima que puede llevar a que extraños cruces de cables produzcan movimientos reflejos diferentes.

www.blogp3ru.com

Una maraña de raíces y espinas corona sus cabezas.

prodavinci.com

Esta ciudad tiene excelentes museos, enclaves étnicos y una maraña de subculturas.

upgraderevista.com

Más allá de estas simpáticas circunstancias, no obstante, topamos con una maraña de estudios demoscópicos generalmente separados por países y dedicados a medir cosas distintas.

deberesparahoy.wordpress.com

Es como esas pruebas tipo concurso de tele, en el que un tipo tiene que atravesar lo más rápido posible una maraña de cuerdas.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Su programa de venta inmediata soluciona el problema de la maraña de cadenas de aprovisionamiento de residuos electrónicos.

descontamina.cl

Los héroes son gigantes que nunca miran abajo, que se pierden en la maraña humana fieles al silencio.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Cuando saque la planta de la maceta mas grande me encontre con esta increible maraña.....

bonsai-venezuela.portalbonsai.com

En esta casa no hay calendarios, y en mi memoria los días están hechos una maraña.

www.orichas.com

El juicio y la responsabilidad de los culpables se evaporan en una maraña inextricable de actores e instituciones que ya no responden a su papel.

imaginarseasisifofeliz.wordpress.com