Traductions de „medio dormido“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verschlafen

(medio) dormido

unausgeschlafen

medio dormido

noch halb schlafen

estar medio dormido

im Halbschlaf liegen

estar medio dormido [o en duermevela]

im Dusel sein (benommen, schläfrig)

estar medio dormido

Traductions de „medio dormido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

medio dormido, dormido a medias

halb eingeschlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Detrás de ellos, contemplando sus colas iba yo, medio dormido y sintiendo un gran escozor en el lomo.

www.lamaquinadeltiempo.com

Jaco estaba tumbado en la parte baja de la escalera, medio dormido, y cuando me oyó descender los escalones abrió un ojo y me miró.

mibeagle.com

Medio dormido, me despertó su gañido cuando intentó brincar a la cama y le dolió la herida.

arbol217.com

Había hecho eso medio dormido, pero al notar que no la alcanzaba despertó completamente, un poco alarmado incluso.

cuentosdeterrorcortos.blogspot.com

Aún medio dormido y recargado sobre el mueble, aparece con su papá, con mí y algunos de los taquígrafos y ayudantes.?

www.cambiodemichoacan.com.mx

Pues bien, se la tarareé medio dormido, en clave de fa.

diarioalfil.com.ar