Traductions de „mondarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mondar [mon̩ˈdar] VERBE trans

1. mondar:

mondar (plátano, patata)

schälen

mondar (guisantes)

enthülsen

mondar (palo)

schälen

mondar (rama)

entrinden

2. mondar (árbol):

mondar

beschneiden

mondar

stutzen

3. mondar (río):

mondar

(das Flussbett) sauber machen

II . mondar [mon̩ˈdar] VERBE pron

mondar mondarse:

mondarse

sich schälen

mondarse los dientes

sich dat in den Zähnen stochern

mondarse de risa fam

sich totlachen

mondarse de risa fam

sich kaputtlachen

Expressions couramment utilisées avec mondarse

mondarse los dientes

sich dat in den Zähnen stochern

mondarse de risa fam

sich kaputtlachen

caerse [o mondarse] [o morirse] de risa

sich kaputtlachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chupate esa en lo que te mondo la otra...

todosporhormigueros.com

Es para mondarse de la risa (si es usted ñoño) o para descojonar...si es usted menos ñoño.

abcblogs.abc.es

Sólo quería deciros que... bueno, yo me parto y me mondo al leer todos estos comentarios.

garciamado.blogspot.com

Al margen encontramos otra, ya monda y reseca, un lazo amorataba el lado izquierdo del cuello...

www.revistasolnegro.com

Procediendo con ociosidad por el riachuelo, hacia un cruce conveniente, la partida llegó al esqueleto de un animal mondado con limpieza, que el sr..

reneportas.blogspot.com

De ahí que resulte urgente mondar las palabras para que la siembra se convierta en cosecha.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Me encantan, de pequeña veía las películas y me mondaba de risa.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Entonces es cuando traen los plátanos y se mondan...

merdocrata.com

No cuenta con grano para mondar en su interior, y si lo tiene, este es insignificante.

www.tecnologiaslimpias.org

Primero la cebolla mondada pero no cortada se echa al caldo simultáneamente con la carne y después de un tiempo se retira.

rusopedia.rt.com