OREARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. orear [oreˈar] VERBE trans

1. orear (airear):

orear

(aus)lüften

2. orear:

orear (secar)

trocknen

orear (carne)

an der Luft trocknen

II. orear [oreˈar] VERBE pron

orear orearse fam:

orearse

frische Luft schnappen

I. orejar [oreˈxar] VERBE trans AmLat (escuchar con disimulo)

orejar

(heimlich) belauschen

II. orejar [oreˈxar] VERBE intr

1. orejar Cuba (desconfiar):

orejar de

misstrauen +dat

2. orejar Urug (venir con chismes):

orejar a

mit Klatsch [o. Tratsch] versorgen +acc

oremus [oˈremus] SUBST m RÉLIG

oremus

Oremus nt

perder el oremus fam (perder el hilo)

den Faden verlieren

perder el oremus (perder la serenidad)

die Fassung verlieren

babarse [baˈβarse] VERBE pron (babearse)

babarse

speicheln

babarse

geifern

Entrée OpenDict

fijarse VERBE

¡fíjate bien! fam

schau genau hin!

presente

yo	oreo
tú	oreas
él/ella/usted	orea
nosotros/nosotras	oreamos
vosotros/vosotras	oreáis
ellos/ellas/ustedes	orean

imperfecto

yo	oreaba
tú	oreabas
él/ella/usted	oreaba
nosotros/nosotras	oreábamos
vosotros/vosotras	oreabais
ellos/ellas/ustedes	oreaban

indefinido

yo	oreé
tú	oreaste
él/ella/usted	oreó
nosotros/nosotras	oreamos
vosotros/vosotras	oreasteis
ellos/ellas/ustedes	orearon

futuro

yo	orearé
tú	orearás
él/ella/usted	oreará
nosotros/nosotras	orearemos
vosotros/vosotras	orearéis
ellos/ellas/ustedes	orearán