Traductions de „púas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

púa [ˈpua] SUBST f

1. púa (espina):

púa

Stachel m

2. púa:

púa (de un objeto)

Zinke f

púa (pico)

Zacken m

3. púa MUS (plectro):

púa

Plektron nt

púa

Plektrum nt

Expressions couramment utilisées avec púas

púas eréctiles

aufrichtbare Stacheln

vimos un erizo con las púas erectas

wir sahen einen Igel mit aufgestellten Stacheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve de los 8 a los 18 años.... y en la mano derecha teníamos que tener las uñas largas para que hicieran de púas.

elastico2011.blogspot.com

Como el guitarrista regala la púa, yo regalo mis pestañas.

www.pagina12.com.ar

Por el contrario, si la púa es más gruesa (heavy), su movimiento será casi nulo y el ataque a las cuerdas mucho más poderoso.

www.guitarraonline.com.ar

Son pocas las casas que tienen rejas altas, alambre de púas, etc..

decualquiervaina.blogspot.com

En ese caso, los músicos necesitarán cuerdas y púas gruesas.

web-japan.org

El gobierno - - y todos aquellos que quieren una frontera llena de agentes armados y muros de alambres de púas - - no debe entrometerse.

www.tribunahispanausa.com

La colocaron a presión en su cuero cabelludo y nuevamente sangro abundantemente, cuando las púas perforaron el propio tejido vascular.

lasteologias.wordpress.com

Comienza la construcción de una pared de más de 10 pies (3 m) de alto y coronada con alambre de púas.

www.ushmm.org

Pero el material, el grosor y hasta la forma de la púa influyen en nuestro tono de forma directa.

www.guitarristasdevenezuela.com

Estentórea, homérica, gargantuana; despierto o dormido, su vibrante sonarme arañaba el corazón como con las púas de un peine gigantesco.

lacanciondelasirena.wordpress.com