Traductions de „erectas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

erecto (-a) [eˈrekto, -a] ADJ

erecto (-a)

steif

andar en posición erecta

aufrecht laufen

el perro tiene las orejas erectas

der Hund hat gespitzte Ohren [o. hat die Ohren aufgestellt]

vimos un erizo con las púas erectas

wir sahen einen Igel mit aufgestellten Stacheln

Expressions couramment utilisées avec erectas

el perro tiene las orejas erectas

der Hund hat gespitzte Ohren [o. hat die Ohren aufgestellt]

vimos un erizo con las púas erectas

wir sahen einen Igel mit aufgestellten Stacheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las flores se agrupan en panículas erectas hasta 30 cm de largo.

www.etceter.com

Silicuas de hasta 40 mm, erectas, adpresas al tallo, con porción valvar subcilíndrica y rostro ensiforme, tan largo como las valvas.

www.rlc.fao.org

Por lo tanto, es absolutamente necesario mantener las vértebras lumbares erectas en forma voluntaria.

www.bailararabe.com

Las flores, tanto solitarias o en corimbos se presentan erectas en pedúnculos firmes.

www.rosesocietyuruguay.com

Las hojas, al principio, crecen erectas y separadas, después se forma el acogollamiento y se forma una pella prieta.

fichas.infojardin.com

Y todo ello envuelto en una arquitectura apilastrada que concede sensación de verticalidad a la escena, en la que las figuras parecen esculturas erectas.

arte.laguia2000.com

Las orejas erectas indican que está alerta o escuchando atentamente, mientras que, si éstas permanecen echadas hacia atrás pueden expresar placer, sumisión o miedo.

www.i-perros.com

Soy la de paralelas montañas, erectas, duras, por donde han caminado pájaros heridos de amor.

www.amediavoz.com

Son poco erectas, colgantes y tocan las caras laterales del cráneo.

www.tuperro.com.mx