Traductions de „pampeliška“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pampelmusa [pampelˈmusa] SUBST f BOT

pampelmusa

Pampelmuse f

pamplina [pamˈplina] SUBST f

1. pamplina BOT:

pamplina

Vogelmiere f

2. pamplina fam (tontería):

pamplina

dummes Zeug nt

pamplina

Unsinn m

¡no me vengas con pamplinas!

verschon mich mit dem Blödsinn!

3. pamplina fam (aspaviento):

pamplina

Getue nt

no me vengas con pamplinas y cómetelo todo

hör auf mit dem Getue und iss alles auf

pamplona [pamˈplona] SUBST f PRico (mujer)

pamplona

pummelige [o. mollige] Frau f

pampanilla [pampaˈniʎa] SUBST f

pampanilla

Lendenschurz m

pamplinada [pampliˈnaða] SUBST f, pamplinería [pamplineˈria] SUBST f

pamplinada

dummes Zeug nt

pamplinada

Unsinn m

pamela [paˈmela] SUBST f

pamela

breiter Damenstrohhut m

pamela

Florentiner m

I . pampeano (-a) [pampeˈano, -a] ADJ

pampeano (-a)

aus der Pampa

II . pampeano (-a) [pampeˈano, -a] SUBST m (f)

pampeano (-a)

Pampabewohner(in) m (f)

I . pamplonés (-esa) [pamploˈnes(a)] ADJ

pamplonés (-esa)

aus Pamplona

II . pamplonés (-esa) [pamploˈnes(a)] SUBST m (f)

pamplonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von Pamplona

pamplinero (-a) [pampliˈnero, -a] ADJ

pamplinero (-a)

zu belanglosem Geschwätz neigend

pamplinero (-a)

schwätzerisch péj

I . pampero² (-a) [pamˈpero, -a] ADJ

pampero (-a)

aus der Pampa

II . pampero² (-a) [pamˈpero, -a] SUBST m (f)

pampero (-a)

Pampabewohner(in) m (f)

pampear [pampeˈar] VERBE intr CSur

pampear

die Pampa durchstreifen

pampa [ˈpampa] SUBST f CSur

pampa

Pampa f

pampa salitrera Chili

chilenische Salpeterwüste

I . pampino (-a) [pamˈpino, -a] ADJ Chili

pampino (-a)

aus der Pampa

II . pampino (-a) [pamˈpino, -a] SUBST m (f) Chili

pampino (-a)

Bewohner(in) m(f) der chilenischen Salpeterwüste

pamema [paˈmema] SUBST f fam

1. pamema (tontería):

pamema

Unsinn m

pamema

dummes Zeug nt

2. pamema (melindre):

pamema

Zimperlichkeit f

pamema

Ziererei f