Traductions de „pegadizo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . pegadizo (-a) [peɣaˈðiθo, -a] ADJ

1. pegadizo:

pegadizo (-a) (pegajoso)

klebrig

pegadizo (-a) (enfermedad)

ansteckend

melodía pegadiza

Ohrwurm m fam

2. pegadizo (postizo):

pegadizo (-a)

künstlich

pegadizo (-a)

Kunst-

3. pegadizo (gorrón):

pegadizo (-a)

schmarotzend

pegadizo (-a)

schnorrend

II . pegadizo (-a) [peɣaˈðiθo, -a] SUBST m (f)

pegadizo (-a)

Schmarotzer(in) m (f)

pegadizo (-a)

Nassauer(in) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su música es fácil y pegadiza, y acaban siendo una apuesta segura en cualquier festival.

www.indiehoy.com

Una de las canciones más populares del músico y con un ritmo muy pegadizo.

www.htv.com

Seguro te preguntaste como hacer una de esas canciones pegadizas y que dan gusto de cantar.

www.escribircanciones.com.ar

Blues-rock pegadizo, con mucho gancho, grandes voces y un ritmo de lo más contagioso.

www.binaural.es

Un riff pegadizo-como-el infierno instrumental o muestra cordal.

casabonita.org

Ésa es una frase muy pegadiza, pero tiene un significado increíble.

tprf.org

No tendremos una melodía pegadiza, destacada o llamativa.

www.generacionpixel.com

Música que me aporte algo más que unos acordes pegadizos...

www.elperfildelatostada.com

La banda sonora resulta pegadiza y lo bastante potente como para resaltar los mejores momentos.

menudafrikada.blogspot.com

No hay diálogos, sólo una música pegadiza que acompaña las imágenes.

cronicasdecalle.com.ar