Traductions de „percusión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

percusión [perkuˈsjon] SUBST f

1. percusión (golpeo):

percusión

Erschütterung f

2. percusión TEC:

percusión

Schlag m

percusión

Stoß m

barra de percusión

Brecheisen nt

perforadora de percusión

Schlagbohrmaschine f

3. percusión MÉD (al examinar):

percusión

Perkussion f

percusión

Abklopfen nt

4. percusión MUS:

percusión

Percussion f

instrumento de percusión

Schlaginstrument nt

instrumento de percusión (bongos, congas)

Perkussionsinstrument nt

instrumento de percusión (batería)

Schlagzeug nt

Expressions couramment utilisées avec percusión

tornillo de percusión

Schlagschraube f

barra de percusión

Brecheisen nt

perforadora de percusión

Schlagbohrmaschine f

instrumento de percusión (batería)

Schlagzeug nt

instrumento de cuerda/metal/viento/percusión

Saiten-/Blechblas-/Blas-/Schlaginstrument nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La percusión da paso a un estribillo electrónico que culmina en un break desatado.

onehitwonderfactory.blogspot.com

Tocar los tambores es algo que nos encanta, la percusión es parte de este proyecto.

www.r-c-u.com.ar

Los artistas eran acompañados por músicos y los instrumentos de percusión más comunes eran las palmas y los badajos de madera.

www.elojodehorus.com

En cambio, mostraba una intensa reacción de ansiedad (lloraba) ante el ruido de la percusión súbita de dos barras de hierro.

enriquepallares.wordpress.com

La banda sonora, mezcla de folk, piano y percusión metálica, da el tono de la película.

babel36.wordpress.com

Se comienza con los cantos y el tocar de instrumentos de viento y percusión que acompañan los rezos de dichos amautas.

www.economiabolivia.net

Estos elementos de percusión pertenecen a otra familia, ya que la materia que vibra no es del tipo de membrana.

www.agenciaelvigia.com.ar

Esta vez están planeados talleres de percusión vocal, técnica vocal y expresión corporal y una mesa redonda para los directores en el mercado laboral.

amigoscoralistas.com.ve

Sin embargo, también toco algo de guitarra, bajo, cuatro y a veces le puedo echar a una que otra percusión je.

www.oidossucios.com

Semanas atrás, la institución fue el escenario de hechos vandálicos, donde delincuentes entraron al aula de percusión y robaron redoblantes.

colectivolapalta.com.ar