Traductions de „peripecias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

peripecia [periˈpeθja] SUBST f

1. peripecia (incidente):

peripecia

Zwischenfall m

me ocurrieron todo tipo de peripecias en el viaje

auf meiner Reise ereigneten sich allerlei Zwischenfälle

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

er/sie hat in seinem/ihrem Leben schon viele Auf und Abs durchlebt

2. peripecia THÉÂTRE:

peripecia

Peripetie f

Expressions couramment utilisées avec peripecias

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

er/sie hat in seinem/ihrem Leben schon viele Auf und Abs durchlebt

me ocurrieron todo tipo de peripecias en el viaje

auf meiner Reise ereigneten sich allerlei Zwischenfälle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas mis peripecias están en el blog, en las entradas más antiguas: entre 2008 y 2010.

generofluido.wordpress.com

Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.

www.fancinema.com.ar

El autor ha encontrado algunos protagonistas y familiares que le han narrado las peripecias.

www.esefarad.com

Tanto la villa como sus propietarios han pasado a lo largo de su existencia por peripecias bastante fuera de lo común.

diriodeunaburrido.blogspot.com

Las verdaderas peripecias comienzan cuando decide salir, cada noche, en busca del perro.

www.imaginaria.com.ar

Será imposible saber por anticipado qué peripecias tendrán que pasar usted y las otras personas que conforman la expedición.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Le pregunté por su larga ausencia, y me estuvo contando sus peripecias por medio mundo.

www.panfletonegro.com

Volvemos al pueblo y después de la ducha cenamos convenientemente comentando las peripecias de la jornada.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Cuenta cómo llegó la organización a donde ha llegado, o las peripecias que pasaste para descubrir tu gran idea.

cristinaaced.com

Las peripecias económicas lo obligaron a volver a la ciudad.

www.eldiaonline.com