Traductions de „pilar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pilar [piˈlar] SUBST m

1. pilar (camino):

pilar

Meilenstein m

2. pilar (columna):

pilar

Stützpfeiler m

pilar

Säule f

3. pilar (fuente):

pilar

Brunnenbecken nt

4. pilar (apoyo):

pilar

Stütze f

5. pilar (locution):

Nuestra Señora del Pilar

Schutzpatronin von Zaragoza

Expressions couramment utilisées avec pilar

Nuestra Señora del Pilar

Schutzpatronin von Zaragoza

pilar de sostén

Stützpfeiler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos sabían que si caía ese pilar de estabilidad, los otros (saudíes) también estarían en peligro.

www.gramscimania.info.ve

La semilla de tal pilar empezó a germinar hará ahora unos cinco siglos, cuando, gracias a la navegación transoceánica, se incrementó el contacto entre culturas.

www.mastay.info

En el pilar, además de las leyes, estaba inscrito un juramento que invocaba poderosas maldiciones contra los desobedientes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y acabó siendo pilar del regreso a primera.

www.elmasguerrero.com.ar

Si bien la tierra resulta el pilar fundamental para cualquier desarrollo inmobiliario, se mantenía siempre en la misma línea del resto de las tipologías.

www.comercioyjusticia.com.ar

Un pilar fue el crecimiento económico, que es precisamente el que se puso parcialmente en jaque en 2012.

marioriorda.com

Pilar es un distrito que se define por su status y liderazgo tecnológico en el marco de sus procesos productivos.

www.vidapositiva.com

La confianza es, quizá, el principal pilar de una pareja feliz.

www.mujeresvisibles.com

El procesador de sonido está conectado directamente con el cráneo a través de un pilar conectado a un implante osteointegrado de titanio colocado en el hueso temporal.

articulos.sld.cu

Pilar deco en hierro nos muestra sus canastas hueveras, aunque yo le encuentro infinidad de usos, el primero: así colgadita como está, metería una maceta dentro...

www.experimentocasa.com.ar