Traductions de „plagó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . plagar <g → gu> [plaˈɣar] VERBE trans

plagar de

vollstopfen mit +dat

plagaron la ciudad de carteles

die Stadt wurde vollkommen zuplakatiert

II . plagar <g → gu> [plaˈɣar] VERBE pron

plagar plagarse:

plagarse de

heimgesucht werden von +dat

el pueblo se plagó de ratas

das Dorf wurde von einer Rattenplage heimgesucht

Expressions couramment utilisées avec plagó

el pueblo se plagó de ratas

das Dorf wurde von einer Rattenplage heimgesucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llevar prendas rollo militar, rockeras o del estilo que sean uno o dos años antes de que plaguen las tiendas.

www.elbauldeeleanor.com

Feminazis, estais plagando el planeta y comiendo terreno a los machistas, cosa que en parte está bien, pero sólo en parte.

www.pikaramagazine.com

La economía, la industria, la educación, y las disparidades sociales que plagaban al país mejoran a lo largo de 50 años.

www.filmdu.tv

Los que practican todos los items antes enunciados pero que lo hacen plagando de baches el camino.

www.ladorrego.com.ar

Plagando la ciudad de policías no tendremos más seguridad, sino menos derechos y menos libertad.

jorgevalin.wordpress.com

Los desastres ecológicos, el hambre, el desempleo, el aumento del racismo y la xenofobia plagan, como tantas otras amenazas este fin de milenio.

aleph-arts.org

Centenares de esferas de granito sólido, plagaban literalmente los futuros campos de siembra.

www.cesarlizano.name

Esta desvergüenza - - en el buen sentido - - no es más que el síntoma del abandono de los valores tradicionales que plagaban este tipo de cintas.

www.elantepenultimomohicano.com

Ideas al respecto plagan tratados con varios siglos a sus espaldas, aunque ninguno parece que fuera por buen camino.

www.alpoma.net

Ni nombrar la cantidad de mujeres inmigrantes q se prostituyen en locales q plagan cuadras enteras o prostibulos disfrazados de peluqueria.

www.portalnet.cl