Traductions de „politisches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

politicón (-ona) [politiˈkon, -ona] ADJ

1. politicón (con exagerada cortesía):

politicón (-ona)

überhöflich

2. politicón (que habla sobre política):

un hombre politicón

ein Mann, der gerne politisiert

politiqueo [politiˈkeo] SUBST m péj

politiqueo

Politisieren nt

politización [politiθaˈθjon] SUBST f

politización

Politisierung f

I . político (-a) [poˈlitiko, -a] ADJ

1. político POL:

político (-a)

politisch

ciencias políticas

Politikwissenschaften f pl

economía política

Volkswirtschaft(slehre) f

la situación política es bastante tensa

die politische Lage ist recht angespannt

2. político (parentesco):

político (-a)

Schwieger-

hermana política

Schwägerin f

padre político

Schwiegervater m

II . político (-a) [poˈlitiko, -a] SUBST m (f)

político (-a)

Politiker(in) m (f)

política [poˈlitika] SUBST f

1. política (persona):

política

Politikerin f

2. política (ciencia, actividad):

política

Politik f

Política Agraria Común UE

Gemeinsame Agrarpolitik

política arancelaria

Zoll(tarif)politik f

política de la calidad

Qualitätspolitik f

política cambiaria

Wechselkurspolitik f

política comercial

Handelspolitik f

política de la compañía

Geschäftspolitik f

política de desarrollo

Entwicklungspolitik f

política económica

Wirtschaftspolitik f

política energética

Energiepolitik f

política fiscal

Steuerpolitik f

política de gastos

Ausgabenpolitik f

política de intereses mínimos

Niedrigzinspolitik f

política interior/exterior

Innen-/Außenpolitik f

política de mercado

Marktpolitik f

política del mercado monetario

Geldmarktpolitik f

política migratoria

Migrationspolitik f

política monetaria

Währungspolitik f

política de personal

Personalpolitik f

política pesquera

Fischereipolitik f

política de relanzamiento [o de fomento]

Ankurbelungspolitik f

política de rentas/precios/transportes

Tarif-/Preis-/Verkehrspolitik f

política salarial

Lohnpolitik f

política salarial

Tarifpolitik f

I . politizar <z → c> [politiˈθar] VERBE trans

politizar

politisieren

politizar

politische Bedeutung verleihen +dat

II . politizar <z → c> [politiˈθar] VERBE pron

politizar politizarse:

politizarse

an politischer Bedeutung gewinnen

politiquear [politikeˈar] VERBE intr péj

1. politiquear (actuar):

politiquear

in der Politik intrigieren

politiquear

klüngeln fam

2. politiquear (hablar):

politiquear

politisieren

politiquero (-a) [poltiˈkero, -a] SUBST m (f) péj

politiquero (-a)

Politikaster m