Traductions de „por delante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

por delante

Entrée d'utilisateur

por delante

vorne

Expressions couramment utilisées avec por delante

poner por delante

vorschieben

abierto por delante

vorne offen

cimbr(e)aba las caderas al pasar por delante

sie schwang beim Vorübergehen mit den Hüften

llevarse algo/a alguien por delante (empujar)

etw/jdn anrempeln

lo sacaron con los pies por delante fam

man hat ihn zu Grabe getragen

la riada se llevó (por delante) el puente

der Sturzbach riss die Brücke mit sich dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con 27 años tienes toda la vida por delante, no cedas.

scientiablog.com

Sé que tenemos que sumar por el bendito promedio, pero tenemos varios partidos por delante para hacerlo.

www.unmetroadelantado.com

Nos queda muchísima brasa de emprendizaje aleatorio por delante, me temo.

espejismosdigitales.wordpress.com

Los bancos, por cierto, siguen ocupando el antepenúltimo lugar en la lista general de confianza, por delante tan solo de políticos y partidos.

noticierodiario.com.ar

El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.

www.fundses.org.ar

Spielberg narra con una naturalidad que subyuga porque nunca pone el dispositivo por delante de la historia.

www.todaslascriticas.com.ar

Pepe entra al balón con los tacos por delante la pierna estirada y saltando en carrera.

abrahamdecantabria.blogspot.com

Acomodó su boina delante del espejo llevando una mano atrás, a la altura de la nuca, y la otra por delante, sujetando la visera.

carrumbe.com

Si pasas por delante parece un bar más (donde por cierto tienen una máquina de café cuanto menos curiosa) pero en realidad es el ambigú del teatro.

www.churchillandrufus.com

Abrazaron, llenaron de cinta adhesiva, robaron cotufas y hasta besos a quien se les atravesaba por delante.

www.tendencia.com