Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flag cimbra ,
cimbre ,
cimbrar ,
cimbreo ,
ou
cimbrón

dans le dictionnaire PONS

cimbre [ˈθimbre] SUBST m

cimbre
unterirdischer Gang m
cimbre
unterirdische Galerie f

cimbra [ˈθimbra] SUBST f

1. cimbra ARCHIT (estructura):

cimbra
Bogengerüst nt
cimbra
Lehrgerüst nt

2. cimbra ARCHIT (cara interior):

cimbra
Bogenlaibung f

3. cimbra (curvatura):

cimbra
Rundung f
cimbra
Biegung f (von Planken, Brettern)

cimbrón [θimˈbron] SUBST m AmLat

cimbrón
Schlag m auf den Rücken

cimbreo [θimˈbreo] SUBST m

1. cimbreo (agitación):

cimbreo
Schwingung f

2. cimbreo (golpe):

cimbreo
Schlag m

I. cimbrar [θimˈbrar] VERBE trans

1. cimbrar (agitar):

cimbrar
schwingen
el aire cimbr(e)aba las ramas de los árboles
der Wind brachte die Äste der Bäume zum Schwingen
cimbr(e)aba las caderas al pasar por delante
sie schwang beim Vorübergehen mit den Hüften

2. cimbrar (golpear):

cimbrar
schlagen
por haber llegado tarde le cimbró de lo lindo
weil er/sie zu spät gekommen ist, setzte es Schläge

3. cimbrar (doblar):

cimbrar
biegen

II. cimbrar [θimˈbrar] VERBE pron cimbrarse

1. cimbrar (agitarse):

cimbrarse
schwingen

2. cimbrar (doblarse):

cimbrarse
sich biegen
el contorsionista se cimbr(e)aba sobre el escenario
der Schlangenmensch verbog seine Glieder [o. seinen Körper] auf der Bühne
presente
yocimbro
túcimbras
él/ella/ustedcimbra
nosotros/nosotrascimbramos
vosotros/vosotrascimbráis
ellos/ellas/ustedescimbran
imperfecto
yocimbraba
túcimbrabas
él/ella/ustedcimbraba
nosotros/nosotrascimbrábamos
vosotros/vosotrascimbrabais
ellos/ellas/ustedescimbraban
indefinido
yocimbré
túcimbraste
él/ella/ustedcimbró
nosotros/nosotrascimbramos
vosotros/vosotrascimbrasteis
ellos/ellas/ustedescimbraron
futuro
yocimbraré
túcimbrarás
él/ella/ustedcimbrará
nosotros/nosotrascimbraremos
vosotros/vosotrascimbraréis
ellos/ellas/ustedescimbrarán
Voir d'autres tables de conjugaison