Traductions de „regresado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . regresar [rreɣreˈsar] VERBE intr

1. regresar (volver):

regresar

zurückkehren

2. regresar JUR (derecho, beneficio):

regresar

wiedererlangen

II . regresar [rreɣreˈsar] VERBE trans Mex

regresar

zurückgeben

III . regresar [rreɣreˈsar] VERBE pron

regresar regresarse AmLat:

regresarse

zurückkehren

regresar VERBE

Entrée d'utilisateur

regresar a (volver)

zurückzukommen nach + dat

Expressions couramment utilisées avec regresado

nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún

es gab uns zu denken [o. es beunruhigte uns] , dass er/sie noch nicht zurück war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos hombres que regresan del supermercado cargando bolsas hasta donde lo permiten sus manos.

www.launicarevista.com

Asimismo, la imposibilidad que ellos puedan regresar a sus hogares hace que ellos sientan que sus vidas sean muy incompletas.

www.radiolarioja.com.ar

Desde ese punto de vista regresó a 2008 / 2009, cuando fue la crisis del campo y la elección legislativa.

elestadista.com.ar

Y como es sabido resulta muy difícil regresar de ese sí.

www.misanplas.com.ar

Por eso, su representante no se cansó de estimularlo a regresar durante los meses que siguieron a su confesión.

www.albertocarrera72.com.ar

Algunos regresaron con ampollas en las manos de usar por primera vez el machete para trabajar en el campo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Regresa y consigue quedarse con la mujer que le era esquiva.

libreriaelextranjero.com

Aquella noche no me resultó muy cómoda, aunque tenía la certidumbre, difícil de explicar, de que la aparición no regresaría.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Una vez transcurrido ese tiempo regresará perfectamente equipado a la ciudad.

lavaca.org

Regresó a su hogar sin haber expuesto su petición.

www.umma.org.ar