Traductions de „remache“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remache [rreˈmaʧe] SUBST m

1. remache → remachado¹

2. remache (clavo):

remache

Niete f

remache

Niet m o nt

remache estriado

Kerbnagel m

3. remache Col (tenacidad):

remache

Hartnäckigkeit f

Voir aussi : remachado , remachado

remachado² (-a) [rremaˈʧaðo, -a] ADJ

1. remachado (nariz):

remachado (-a)

platt

2. remachado TEC:

remachado (-a)

vernietet

3. remachado Col (callado):

remachado (-a)

wortkarg

remachado (-a)

schweigsam

remachado¹ [rremaˈʧaðo] SUBST m

1. remachado (de dos piezas):

remachado

Vernietung f

2. remachado (cabeza):

remachado

Ende nt

3. remachado:

remachado (acción de golpear)

Einschlagen nt

remachado (de doblar)

Umschlagen nt

remachado (de aplastar)

Breitschlagen nt

I . remachar [rremaˈʧar] VERBE trans

1. remachar (golpear):

remachar

einschlagen

remachar

einhämmern

2. remachar:

remachar (doblar)

umschlagen

remachar (aplastar)

breit schlagen

3. remachar (sujetar):

remachar

(ver)nieten

4. remachar (subrayar):

remachar

nochmals betonen

remachar

mit Nachdruck wiederholen

remachar algo a alguien

jdm etw einhämmern

II . remachar [rremaˈʧar] VERBE pron

remachar remacharse Col:

remacharse

schweigen

Expressions couramment utilisées avec remache

remache estriado

Kerbnagel m

agujero de remache

Nietloch nt