Traductions de „republished“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . republicano (-a) [rrepuβliˈkano, -a] ADJ

republicano (-a)

republikanisch

II . republicano (-a) [rrepuβliˈkano, -a] SUBST m (f)

republicano (-a)

Republikaner(in) m (f)

república [rreˈpuβlika] SUBST f

república

Republik f

república coronada

konstitutionelle Monarchie

República Federal de Alemania

Bundesrepublik Deutschland

república miembro

Mitgliedsstaat m

constituirse en república

eine republikanische Verfassung erhalten

repúblico [rreˈpuβliko] SUBST m

1. repúblico (hombre de representación):

repúblico

Person f des öffentlichen Lebens

2. repúblico (estadista):

repúblico

Staatsmann m

repúblico

Politiker(in) m (f)

3. repúblico (buen patricio):

repúblico

Patriot(in) m (f)

repulsar [rrepulˈsar] VERBE trans

repulsar (persona)

zurückweisen

repulsar (deseo)

abschlagen

repulido (-a) [rrepuˈliðo, -a] ADJ (peripuesto)

repulido (-a)

geschniegelt

repulido (-a)

geleckt

repulsión [rrepulˈsjon] SUBST f

1. repulsión:

repulsión (asco)

Abneigung f

repulsión (más fuerte)

Ekel m

repulsión (más fuerte)

Abscheu m o f

2. repulsión PHYS:

repulsión

Abstoßung f

repulsión (de imanes)

Rückstoß m

repulsivo (-a) [rrepulˈsiβo, -a] ADJ

1. repulsivo (repugnante):

repulsivo (-a)

ekelhaft

repulsivo (-a)

widerlich

2. repulsivo (que rechaza):

repulsivo (-a)

abstoßend

cara repulsiva fig

unsympathisches Gesicht