Traductions de „resfrió“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

resfrío [rresˈfrio] SUBST m AmLat

resfrío → resfriado¹

Voir aussi : resfriado , resfriado

resfriado² (-a) [rresfriˈaðo, -a] ADJ

resfriado (-a)

erkältet

resfriado¹ [rresfriˈaðo] SUBST m

resfriado

Erkältung f

resfriado

Schnupfen m

coger [o pillar] un resfriado

sich eine Erkältung holen

I . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] VERBE intr, trans

resfriar

abkühlen

II . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] VERBE pron resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriarse

abkühlen

se resfrió la pasión por ella

seine Leidenschaft für sie kühlte ab

2. resfriar MÉD:

resfriarse

sich erkälten

Expressions couramment utilisées avec resfrió

se resfrió la pasión por ella

seine Leidenschaft für sie kühlte ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto a como aliviar el resfrío, lo mejor es que ella se alimente bien, tome sus prenatales y evite estar desabrigada.

blog.nacersano.org

Sam no se preocupó mucho pensando que quizá tuvo un resfrío o algo parecido.

chistesdiarios.wordpress.com

Además cuenta con beneficios para el resfrío y el dolor de garganta.

www.metasvitales.com

Estos incluyen medicamentos para resfríos, gripe, alergias o problemas para dormir.

www.allinahealth.org

Un estado de desmotivación mal curado, al igual que un resfrío, tiende a reaparecer en el momento en que menos lo esperamos.

ricoverimarketing.es.tripod.com

En niños de menos de 4 años de edad, nunca se deben administrar medicamentos para la tos y los resfríos pueden causar efectos secundarios graves.

www.cpnonline.org

Los primeros síntomas de la bronquiolitis suelen ser iguales a los de un resfrío común: secreciones en la nariz y tos leve.

www.lacapitalmdp.com

Bien sabemos desde hace años que, en una economía primario-exportadora como la nuestra, cuando en el norte hay resfrío acá hay pulmonía.

bajolalupainforma.blogspot.com

Esto ya es un rodado y tú, resollando tu resfrío, soplas sobre la montaña.

blogs.monografias.com

Agregó asimismo que la gente cree que esta es una vacuna preventiva y cuando siente síntomas de resfrío se vacuna contra la gripe.

paginasdelsur.com.ar