Traductions de „respaldar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . respaldar [rrespal̩ˈdar] VERBE trans

1. respaldar (apoyar):

respaldar

unterstützen

2. respaldar (guardar las espaldas):

respaldar

decken

respaldar

Rückendeckung geben dat

3. respaldar (anotar atrás):

respaldar

indossieren

respaldar

auf der Rückseite vermerken

II . respaldar [rrespal̩ˈdar] VERBE pron respaldarse

1. respaldar (apoyarse):

respaldarse

sich anlehnen

respaldarse

sich zurücklehnen

respaldarse contra la pared

sich an die Wand lehnen

respaldarse en el sillón

sich im Sessel zurücklehnen

2. respaldar (ampararse):

respaldarse

sich dat Rückendeckung verschaffen

III . respaldar [rrespal̩ˈdar] SUBST m

respaldar

Rück(en)lehne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ahorra dinero y se logra un mayor respaldado para defender el precio del producto en el mercado formal.

www.vidapositiva.com

Nadie sabe lo que le depara el futuro, y si las circunstancias cambian, quiero tener algo que me respalde.

pymequitacion.com

Los movimientos sociales salieron a respaldarlo por su trayectoria, completó.

www.baraderoteinforma.com.ar

Nadie se larga a respaldar a nadie sin conocimiento, el respaldo ha sido contundente, añadió.

necocheanews.com.ar

Alcanza con tener una imagen curiosa que mostrar y alguien a quien interesar para que respalde la seriedad del documento.

factorelblog.com

De por sí el trabajo de investigación es bastante solitario y poco respaldado.

portal.educ.ar

Y en este aspecto no estamos solos, toda sudamérica respalda por que puede ser una suerte de mejor posicionamiento de la región en el mundo.

artepolitica.com

Esta especulación es respaldada por el primer sondeo post elecciones primarias que salió a la luz este martes.

montehermoso24.com

Por esta razón es básico comprender cómo exponer los hechos de una forma que cree una percepción que respalde nuestra posición.

informatizarte.com.ar

Hay poca información, sin embargo, para respaldar las afirmaciones de la industria.

cultural.argenpress.info