Traductions de „rezagado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rezagado (-a) [reθaˈɣaðo, -a] SUBST m (f)

rezagado (-a)

Nachzügler(in) m (f)

I . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERBE trans

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

zurücklassen

2. rezagar (suspender):

rezagar

aufschieben

II . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] VERBE pron

rezagar rezagarse:

rezagarse

zurückbleiben

Expressions couramment utilisées avec rezagado

el rezagado no podía conectar con el grupo de cabeza

der Nachzügler fand keinen Anschluss an die führende Gruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo malo es que si alguno se queda rezagado va a morir.

www.topofarmer.com

El otro día la vi a esa mujer de dos metros, la otra estaba como rezagada.

www.corrientesdetarde.com

Es que la trabajadora de prensa había quedado muy rezagada a la hora de acercarse para conseguir la palabra presidencial.

www.diaadia.com.ar

Supongo que la mayoría la conoceréis, pero si hay alguna rezagada que no la conoce, no dejéis de pasar por su blog!

www.micuadernodenotas.com

Vuelven a la posada, ordenan, limpian, planean; sirven el almuerzo a los rezagados, revisan las reservaciones.

viajaelmundo.com

Esto con el fin de determinar en qué se aventaja a algunas y en qué nos encontramos rezagados con respecto a otras.

www.tecnosoluciones.com

Se conformaron 14 grupos y se adicionó uno de rezagados.

usbnoticias.info

En 1949, decidieron abandonar definitivamente a los demás rezagados y establecerse juntos en una caverna aislada que habían descubierto.

axxon.com.ar

Todos los temas de justicia económica han sido rezagados y desaparecidos de cualquier revisión pública de la política social.

thewitness.org

Por otro lado, esta discusión sólo es útil con referencia a los biólogos y a los físicos rezagados (aunque ellos forman legión).

www.sociologando.org.ve