Traductions de „señalamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

señalamiento [seɲalaˈmjen̩to] SUBST m

1. señalamiento (acción de marcar):

señalamiento

Markierung f

señalamiento

Kennzeichnung f

2. señalamiento (acción de fijar):

señalamiento

Festsetzung f

3. señalamiento JUR:

señalamiento

Anberaumung f

Expressions couramment utilisées avec señalamiento

término de señalamiento

Verhandlungstermin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las partes no quedan afectadas en el proceso de modo alguno por su conducta o señalamientos realizados durante la mediación.

www.tsj.gov.ve

Pero recién el viernes, días después de que se realizaran los señalamientos, se hizo una desratización que no llegó a cumplir con su objetivo.

www.tiempojudicial.com

La actuación o señalamientos desde sectores de la oposición despertarán la suspicacia y la duda en el sector social afecto al gobierno.

mariusanchez.blogspot.com

Esa presencia-ausencia es propiamente lo que constituye la construcción del signo: señalamiento o representación del lugar donde hubo un cuerpo o una cosa.

www.traficovisual.com

Definición del proyecto con señalamiento del destino de los productos.

roma20022.tripod.com

La definición del problema involucra una demarcación de su ámbito y el señalamiento de su significado, naturaleza y objetivos.

www.slideshare.net

En resumen, las metas instruccionales son señalamientos claros de conductas que los estudiantes podrán demostrar como resultado de la instrucción.

ticsunermb.wordpress.com

Rechazó los señalamientos de la oposición con respecto a sus declaraciones.

www.marthacolmenares.com

No pretendo hacer juicio de valores pero presumo que hacer ese tipo de señalamientos y aseveraciones es de suyo peligroso y aventurero.

lapalabrarevelada.com

Anteriormente hemos oído similarseñalamiento de otras personas que durante la campaña electoral él les dijo que iba a concederle una u otra cosa.

diariovegabajeno.com