Traductions de „striscia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

estridencia [estriˈðeṇθja] SUBST f

1. estridencia (de colores):

estridencia

Schrillheit f

2. estridencia (de un sonido):

estridencia

schriller Ton m

3. estridencia (de una cosa):

estridencia

Übertriebenheit f

formuló una protesta con una estridencia sorprendente

er/sie protestierte mit erstaunlicher Hartnäckigkeit [o. Schärfe]

astringencia [astriŋˈxeṇθja] SUBST f

astringencia

Adstringenz f

astringencia

zusammenziehende Wirkung f

ventrisca [ben̩ˈtriska] SUBST f CULIN, ZOOL

ventrisca

Fischbauch m

ventrisca

Fischleib m

castrista [kasˈtrista] SUBST mf POL

castrista

Anhänger(in) des kubanischen Staatsoberhauptes Fidel Castro

stripper <pl strippers>, estríperRAE <pl estríperes> [esˈtriper] SUBST mf

stripper

Stripper(in) m (f)

striptease <pl striptease>, strip-tease <pl strip-tease> [esˈtriptis] SUBST m

striptease

Striptease m o nt

string [esˈtriŋ] SUBST m INFOR

string

Zeichenkette f

omniscio (-a) [omˈnisθjo, -a] ADJ

omniscio (-a)

allwissend