Traductions de „turba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

turba [ˈturβa] SUBST f

1. turba (combustible):

turba

Torf m

2. turba (estiércol):

turba

Torfdünger m

3. turba (muchedumbre):

turba

Menschenmenge f

turba péj

Mob m

turba péj

Pöbel m

I . turbar [turˈβar] VERBE trans

1. turbar (disturbar):

turbar

stören

2. turbar (alarmar):

turbar

beunruhigen

turbar

aufregen

turbar

bestürzen

3. turbar (avergonzar):

turbar

beschämen

turbar

verlegen machen

4. turbar (desconcertar):

turbar

verwirren

turbar

durcheinanderbringen

5. turbar (agua):

turbar

trüben

II . turbar [turˈβar] VERBE pron turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbarse

sich gestört fühlen

2. turbar (alarmarse):

turbarse

sich beunruhigen [o. aufregen]

3. turbar (avergonzarse):

turbarse

sich schämen

turbarse

verlegen werden

4. turbar (desconcertarse):

turbarse

durcheinanderkommen

5. turbar (agua):

turbarse

trüb werden

turbo [ˈturβo] ADJ

motor turbo

Turbomotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caso es que me turba y mucho.

vargtimen.blogspot.com

Lo que realmente conmueve y turba es la escritura.

portal.educ.ar

Cada zona o localidad municipal debe tener una turba de respuesta rápida de no menos de 50 miembros.

lageneraciony.com

Aunque es lamentable que siendo su primera vez ya tengan su propia turba enardecida esperando a encontrar los a las afuera de la universidad.

vanesaurus.blogspot.com

De hecho es justo señalar que a menudo, si no es que normalmente, el paciente se turba menos que el médico o psicólogo.

www.aap.org.ar

La turba respalda ciegamente al líder y barre con la oposición.

democraciaparticipativa.net

Pues la paz que yo doy no la turba el trabajo, al contrario, crece con él.

rsanzcarrera.wordpress.com

En 1951, una turba de 6,000 residentes blancos de ese poblado destruyó un inmueble a donde iba a mudarse una familia afroamericana.

www.vivelohoy.com

Igual las señoras, algunas ancianas, salen a enfrentar a las turbas de valientes combatientes una y otra vez.

lageneraciony.com

La leche sabe a heno y a humo de turba.

revistadepoesia.wordpress.com